در این نوشتار به معناشناسی واژه «وصیت نامه» می پردازیم.
وصیت نامه دارای برابر پارسی سفارش نامه، درگذشتنامه، سپارش نامه و سفارشنامه است. در لغت نامه دهخدا وصیت نامه به صورت [ وَ صی ی َ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) سفارش نامه. (از ناظم الاطباء) اندرزنامه، نامه ای که در آن وصیت شخصی نویسند و مهر و امضاء کنند تا وصی پس از مرگ او از روی آن نامه عمل کند تعریف می شود. وصیت نامه همچنین به صورت (اسم) 1- اندرزنامه . 2- ورقه ای دال بر سفارشهایی که شخص به وصی خود کندکه پس از مرگش اعمال منظم را انجام دهد و اموال او را طبق دستور وی تقسیم نماید یا به مصرف برساند تعریف می شود. وصیت نامه در فرهنگ معین به صورت 1 - اندرزنامه، 2 - ورقه ای دال بر سفارش هایی که شخصی به وصی خود کند که پس از مرگش اعمال منظور را انجام دهد و اموال او را طبق دستور وی تقسیم نماید یا به مصرف رساند تعریف می شود.
معنی وصیت نامه در فرهنگ فارسی عمید
همین حالا در «وصیت ساز» عضو شوید و وصیت نامه خود را آنلاین و رایگان تنظیم کنید. برای شروع اینجا کلیک کنید.
سندی که کسی پیش از مرگ خود می نویسد و در آن سفارش هایی به وصی خود می کند که پس از مرگ وی انجام بدهد.
وصیت نامه در دانشنامه ویکی پدیا
وصیت نامه سندی است قانونی که به موجب آن موصی فرد یا افرادی را مسیول اموال یا دارایی های خویش پس از مرگ می کند.
وصیت از ریشه «وَصِیَ» است و «ارض واصیه» یعنی زمینی که از گیاهِ به هم متصل سراسر پوشیده است.
اما در اصطلاح فقه و حقوق، خود چند قسم شده است. روح الله خمینی در تحریرالوسیله آورده است: «وصیت یا تملیکیّه است مثل اینکه وصیت می کند به چیزی از ترکه اش برای زید؛ و وصیت کردن به مسلط شدن بر حق، ملحق به تملیکیّه می شود؛ یا عهدیه است مثل اینکه وصیت می کند به آنچه که به تجهیزش یا به اجیر گرفتن برای حج یا نماز برایش یا مانند اینها تعلق دارد؛ یا فکّیه است که به فکّ ملکی تعلق دارد مانند وصیت کردن به آزاد نمودن.» پس به طور کلی می توان وصیت فقهی را مربوط به احوال شخصیه وصیت کننده و پیگیریِ آن، دانست.
وصیت نامه در انگلیسی
وصیت نامه به صورت will در انگلیسی نوشته می شود.